Ils ont échoué parce qu'ils n'avaient pas commencé par le rêve. Nicholas Shakespeare

Le travail du rêve serait donc la mutation du rêve qui fait du contenu latent (ce qui est caché) au contenu manifeste (ce que nous voyons en rêve). C’est tout ce que fait la censure pour maîtriser les pulsions qui jaillissent de l’inconscient afin de rendre les choses plus acceptables afin de ne pas réveiller le rêveur.

Les rêves réalisés dus à une frustration, ce que Freud appelle « les rêves d’enfants ». Il s’agit d’un rêve qui exhausse une frustration, un souhait qui a été fait avec vivacité dans la journée, mais qui n’est pas survenu.

Mais l’interprétation d’un rêve n’est pas aisée, il faut souvent prendre les images qui le composent une à une pour repérer quelques idées ou mots qu’elles dissimulent. Par exemple : une femme à un embonpoint et rêve de poisson. Poisson pourrait être « poids son » ou « son poids ».